los afectos de un ser sensible y quedaré enlazado a la cadena de la existencia y de los acontecimientos, de la cual ahora estoy excluido”.
Me detuve un momento a reflexionar sobre todo lo que me había contado y los diversos argumentos que había empleado. Pensé en la promesa de virtudes que había mostrado al comienzo de su existencia, y en la posterior destrucción de todo sentimiento bondadoso por el asco y el desprecio que sus protectores le habían manifestado. Su poder y sus amenazas no quedaron fuera de mis cálculos: una criatura que podía sobrevivir en las cuevas de hielo de los glaciares y ocultarse de la persecución entre las crestas de precipicios inaccesibles, era un ser dotado de facultades con las que sería en vano competir. Tras una larga pausa de reflexión, deducí que la justicia debida tanto a él como a mis semejantes me exigía acceder a su petición. Volviéndome hacia él, por lo tanto, le dije—
—Consiento en tu petición, bajo la solemne promesa de que abandonarás Europa para siempre, y cualquier otro lugar habitado por el hombre, tan pronto como ponga en tus manos a una mujer que te acompañe en el exilio.
“Lo juro”, exclamó, “por el sol, y por el azul cielo del cielo, y por el fuego de amor que arde en mi corazón, que si concedes mi súplica, mientras ellos existan jamás volverás a verme.
Marcha a tu hogar y comienza tus labores: vigilaré su progreso con indecible ansiedad; y no temas, pues cuando estés listo apareceré”.
Diciendo esto, me dejó repentinamente, temeroso, tal vez, de cualquier cambio en mis sentimientos. Le vi descender la montaña con mayor velocidad que el vuelo de un águila, y pronto se perdió entre las ondulaciones del mar de hielo.
Su relato había ocupado todo el día; y el sol estaba a punto de ocultarse en el horizonte cuando partió.