temores, a pesar de que esto también era una mera repetición; y este momento en el que Bulstrode recibía una opinión médica con sensación de alivio pareció hacer que comunicarle una necesidad personal fuera más fácil de lo que Lydgate había previsto de antemano. Había estado insistiendo en que le convendría al señor Bulstrode relajar su atención a los negocios.
—Uno ve cómo cualquier tensión mental, por leve que sea, puede afectar a una constitución delicada —dijo Lydgate en esa fase de la consulta en la que los comentarios suelen pasar de lo personal a lo general—, debido a la profunda huella que la ansiedad deja temporalmente incluso en los jóvenes y vigorosos. Yo soy, por naturaleza, muy fuerte; sin embargo, últimamente me he visto profundamente sacudido por un cúmulo de problemas.
«Supongo que una constitución como la mía, en el estado de vulnerabilidad en que se encuentra actualmente, sería especialmente propensa a caer víctima del cólera,