Tan extrañamente obstinados somos los mortales que, tras haberse sentido gratificado durante mucho tiempo con la conciencia de haberle hecho en privado un favor al vicario, la insinuación de que este percibía su necesidad de un favor a cambio lo hizo encogerse en una reticencia insuperable. Además, tras cualquier formulación de semejantes ofrecimientos, ¿qué otra cosa tenía que venir?—que «expusiera su caso», que diera a entender que quería cosas concretas. En aquel momento, el suicidio parecía más fácil.
Mr. Farebrother era un hombre demasiado perspicaz para no conocer el significado de aquella respuesta, y había cierta solidez en los modales y el tono de Lydgate, en consonancia con su físico, que, si bien repelía los acercamientos de uno en un primer momento, parecía descartar cualquier método de persuasión.
—¿Qué hora es usted? —dijo el vicario, devorando su sentimiento herido.
—Después de las once —dijo Lydgate. Y entraron en el salón.