—Estoy seguro de que usted y Wrench deberían estarle agradecidos —dijo el doctor Minchin, mirando hacia Toller—, pues les ha enviado lo mejor de los pacientes de Peacock.
—Lydgate ha estado gastando a manos llenas para ser un principiante —dijo el Sr. Harry Toller, el cervecero—. Supongo que sus parientes del Norte lo respaldan.
—Eso espero —dijo el señor Chichely—, de lo contrario no debería haberse casado con esa muchacha tan simpática que a todos nos gustaba tanto. Caramba, uno le guarda resentimiento a un hombre que se lleva a la chica más bonita del pueblo.
—¡Voto al cielo! Y de los mejores también —dijo el señor Standish.
“A mi amigo Vincy no le hacía ninguna gracia el matrimonio, eso me consta —dijo el señor Chichely—. No quiso dar gran cosa. Cómo habrán transigido los parientes del otro lado, no podría decirlo”.
Había una especie de reticencia enfática en el modo de hablar del señor Chichely.
—Oh, no creo que Lydgate haya pensado jamás en ejercer para ganarse la vida —dijo el señor Toller, con un leve toque de sarcasmo, y con eso se dio por zanjado el tema.
No era la primera vez que el señor Farebrother oía indicios de que los gastos de Lydgate eran evidentemente demasiado elevados para ser cubiertos por su clientela, pero le parecía poco improbable que hubiera recursos o expectativas que justificaran el fuerte desembolso en el momento del matrimonio de Lydgate, y que pudieran evitar cualquier mala consecuencia derivada de la decepción con su práctica profesional. Una tarde, al tomarse la molestia de ir a Middlemarch con el propósito de charlar con Lydgate como en los viejos tiempos, notó en él un aire de