incluso parecía interesada en hacer lo que le complacería sin que se lo pidieran. Pensó: > «Si ella es feliz y yo logro salir adelante, ¿qué importa todo lo demás? Es solo un pantano angosto que tenemos que cruzar en un largo viaje. Si logro despejar mi mente de nuevo, saldré
Se sintió tan reconfortado que comenzó a buscar la relación de unos experimentos que mucho tiempo atrás se había propuesto consultar, y que había descuidado debido a ese desaliento agazapado que suele acompañar a las pequeñas zozobras. Volvió a experimentar parte de aquel antiguo y deleitoso embeleso en una investigación de miras amplias, mientras Rosamond interpretaba una música apacible que le resultaba tan propicia para la meditación como el chapoteo de un remo en el lago al atardecer. Era ya bastante tarde; él había apartado todos los libros y contemplaba el fuego con las manos entrelazadas tras la nuca, ajeno a todo salvo al diseño de un nuevo experimento de control, cuando Rosamond, que se había alejado del piano y estaba reclinada en su sillón observándolo, le dijo:
“El señor Ned Plymdale ya ha alquilado una casa”.
Lydgate, sobresaltado y desconcertado, levantó la vista en silencio por un momento, como un hombre al que han interrumpido el sueño. Luego, enrojeciendo con una desagradable sensación de conciencia, preguntó:
«¿Cómo lo sabes?»
“Llamé a casa de la señora Plymdale esta mañana, y me dijo que había alquilado la casa de St. Peter’s Place, al lado de la del señor Hackbutt”.
Lydgate guardaba silencio. Retiró las manos de detrás de la cabeza y se las presionó contra el cabello, que caía, como solía hacerlo, en un mechón