Dorothea se rio.
“Bueno, es muy grave, Dodo —dijo Celia, volviéndose más imponente—. ¿Cómo vas a vivir? Y te irás entre gente rara. Y nunca te veré, y no te importará el pequeño Arthur, y yo pensaba que siempre lo harías...”
Las raras lágrimas de Celia se le habían metido en los ojos, y las comisuras de su boca estaban agitadas.
—Querida Celia —dijo Dorotea con tierna gravedad—, si alguna vez dejas de verme, no será por culpa mía.
—Sí, así será —dijo Celia, con la misma conmovedora distorsión de sus pequeños rasgos—. ¿Cómo puedo ir a verte o tenerte conmigo si James no lo soporta? Eso es porque piensa que no está bien; piensa que estás muy equivocada, Dodo. Pero siempre has estado equivocada: solo que no puedo evitar quererte. Y nadie se imagina dónde vas a vivir; ¿adónde puedes ir?
“Voy a Londres”, dijo Dorothea.
“¿Cómo puedes vivir siempre en una calle? Y serás tan pobre. Podría darte la mitad de mis cosas, solo que ¿cómo puedo, si nunca te veo?”
“Dios te bendiga, Kitty”, dijo Dorothea con una calidez apacible. “Consuélate: tal vez James me perdone algún día”.
“Pero sería mucho mejor que no te casaras —dijo Celia, secándose los ojos y volviendo a su argumento—; entonces no habría nada incómodo. Y no harías lo que nadie creía que podías hacer. James siempre dijo que debías ser una reina; pero esto no es en absoluto parecerse a una reina. Sabes qué clase de errores has estado cometiendo siempre, Dodo, y este es otro. Nadie piensa que el señor Ladislaw sea un marido adecuado para ti. Y tú dijiste que nunca volverías a casarte”.