Nuestros actos aún viajan con nosotros desde lejos, y lo que hemos sido nos hace lo que somos.
El primer objetivo de Bulstrode tras la marcha de Lydgate de Stone Court fue examinar los bolsillos de Raffles, pues imaginaba que con certeza contendrían indicios en forma de facturas de hotel de los lugares en los que se había detenido, si es que no había dicho la verdad al afirmar que venía directamente de Liverpool porque estaba enfermo y no tenía dinero. En su cartera había varias facturas abullonadas, pero ninguna con fecha posterior a Navidades en ningún otro lugar, salvo una, que llevaba la fecha de esa mañana. Estaba arrugada junto con un volante sobre una feria de caballos en uno de sus bolsillos traseros, y reflejaba el coste de una estancia de tres días en una posada de Bilkley, donde se celebraba la feria, una ciudad situada al menos a cuarenta millas de Middlemarch. La factura era cuantiosa y, dado que Raffles no llevaba equipaje consigo, parecía probable que hubiera dejado su maleta como pago para ahorrarse el dinero del billete, pues su cartera estaba vacía y solo llevaba un par de seis peniques y algo de calderilla en los bolsillos.
Bulstrode extrajo una sensación de seguridad de estos indicios de que Raffles se había mantenido realmente alejado de Middlemarch desde su memorable visita en Navidad. A distancia y entre personas que eran extrañas para Bulstrode, ¿qué satisfacción podía haber para la vena atormentadora y megalómana de Raffles en contar viejos cuentos escandalosos sobre un banquero de Middlemarch? ¿Y qué daño cabía si hablaba? El punto principal ahora era vigilarlo mientras hubiera algún peligro de ese delirio inteligible, de ese impulso inexplicable de contar, que parecía