—Difícilmente lo creería —dijo la señora Tom Toller—. Oímos que está enfermo y que no ha salido de casa desde la reunión del jueves; pero ella estuvo con sus hijas en la iglesia ayer, y llevaban sombreros de toscana nuevos. El de ella misma llevaba una pluma. Nunca he visto que su religión haya hecho diferencia alguna en su forma de vestir.
“Ella siempre lleva diseños muy pulcros”, dijo la señora Plymdale, sintiéndose un poco picada. “Y esa pluma sé que la hizo teñir de un lavanda pálido adrede para ir a juego. Debo decir de Harriet que desea obrar bien”.
“En cuanto a que ella sepa lo que ha pasado, no se le podrá ocultar por mucho tiempo”, dijo la señora Hackbutt. “Los Vincy lo saben, pues el señor Vincy estuvo en la reunión. Será un gran golpe para él. Ahí está su hija además de su hermana”.
—Sí, en efecto —dijo la señora Sprague—. Nadie supone que el señor Lydgate pueda seguir levantando la cabeza en Middlemarch, las cosas se presentan muy negras respecto a los mil libras que aceptó justo en el momento de la muerte de ese hombre. A una le da escalofríos de verdad.
—La soberbia debe tener su caída —dijo la señora Hackbutt.
—No siento tanto a Rosamond Vincy como a su tía —dijo la señora Plymdale—. Le hacía falta una lección.
—Supongo que los Bulstrode se irán a vivir al extranjero a alguna parte —dijo la señora Sprague—. Es lo que se suele hacer cuando hay algo vergonzoso en una familia.
“Y será un golpe de lo más mortal para Harriet”, dijo la señora Plymdale. > “Si alguna vez una mujer ha quedado destrozada, esa será ella. La compadezco de todo corazón. Y con todos sus defectos, pocas mujeres hay mejores. Desde muchacha