Pues la religión solo puede cambiar cuando cambian las emociones que la llenan; y la religión del miedo personal permanece casi al nivel del salvaje.
Él había visto a Raffles marchar en efecto en el carruaje de Brassing, y esto supuso un alivio temporal; eliminó la presión de un miedo inmediato, pero no puso fin al conflicto espiritual ni a la necesidad de obtener protección. Al fin tomó una difícil determinación y le escribió una carta a Will Ladislaw rogándole que estuviera en The Shrubs esa misma noche para una entrevista a solas a las nueve. A Will la petición no le había causado ninguna sorpresa en particular y la relacionó con algunas ideas nuevas sobre el Pioneer; pero cuando lo hicieron pasar al despacho privado del señor Bulstrode, le llamó la atención el aspecto dolorosamente ajado del rostro del banquero, y estuvo a punto de decir: «¿Está usted enfermo?», cuando, frenando semejante brusquedad, se limitó a preguntar por la señora Bulstrode y por cómo le había agradado el cuadro comprado para ella.
“Gracias, ella está bastante satisfecha; ha salido con sus hijas esta noche. Le rogué que viniera, señor Ladislaw, porque tengo una comunicación de índole muy privada —en verdad, diría que de naturaleza sagradamente confidencial— que deseo hacerle. Nada, me atrevo a decir, ha estado más lejos de sus pensamientos que el hecho de que hubiera lazos importantes en el pasado que pudieran conectar su historia con la mía”.
Will sintió algo parecido a una descarga eléctrica. Ya se encontraba en un estado de aguda sensibilidad y apenas calmada agitación a propósito de los vínculos del pasado, y sus presentimientos no eran agradables.
Aquello parecía las fluctuaciones de un sueño—como si la acción iniciada por aquel desconocido ruidoso y abotargado estuviera siendo continuada por esta pálida y enfermiza figura de respetabilidad, cuyo tono apagado y su fluida formalidad de expresión le resultaban en este momento casi tan repulsivos como el contraste que recordaba.
Él respondió, con un marcado cambio de color—