sus palabras como una probable alusión a un sentimiento hacia la señora Lydgate que él estaba decidido a prohibirse alimentar, había tenido una visión rápida, triste y disculpadora del encanto que podía haber en sus constantes oportunidades de compañía con aquella bella criatura, que muy probablemente compartía sus otros gustos como evidentemente compartía su deleite por la música. Pero le habían seguido las palabras de despedida —las pocas palabras apasionadas en las que había insinuado que ella misma era el objeto de cuya pasión su amor le hacía huir con temor, que era únicamente su amor por ella lo que estaba decidido a no declarar, sino a llevarse consigo al destierro. Desde el momento de aquella despedida, Dorothea, creyendo en el amor de Will por ella, creyendo con un orgullo delicioso en su delicado sentido del honor y en su firme propósito de que nadie pudiera acusarle con justicia, sentía el corazón completamente tranquilo en cuanto al afecto que él pudiera tener hacia la señora Lydgate. Estaba segura de que tal afecto era irreprochable.
Hay naturalezas en las cuales, si nos aman, somos conscientes de tener una especie de bautismo y consagración: nos obligan a la rectitud y a la pureza mediante su pura creencia en nosotros; y nuestros pecados se convierten en esa peor clase de sacrilegio que derriba el altar invisible de la confianza.
«Si tú no eres bueno, nadie lo es»—esas pequeñas palabras pueden darle un significado tremendo a la responsabilidad, pueden contener una intensidad vitriólica para el remordimiento.
La naturaleza de Dorothea era de ese tipo: sus propios defectos apasionados discurrían por los cauces abiertos y fáciles de su carácter ardiente; y aunque estaba llena de compasión por los errores visibles de los demás, aún no poseía en su experiencia el material necesario para las construcciones sutiles y las sospechas de maldades ocultas.