sentía lo suficientemente fuerte como para soportar todas las carencias de su vida conyugal. Y era consciente de que Bulstrode había sido un benefactor para él. Pero este caso lo tenía inquieto. No había esperado que terminara como lo había hecho. Sin embargo, apenas sabía cómo plantearle una pregunta a Bulstrode sobre el asunto sin parecer insultarlo; y si interrogate a la ama de llaves—bueno, el hombre estaba muerto. No parecía tener sentido dar a entender que la ignorancia o imprudencia de alguien lo había matado. Y, al fin y al cabo, él mismo podía estar equivocado.
Él y Bulstrode regresaron juntos a Middlemarch, hablando de muchas cosas—principalmente del cólera y de las posibilidades del proyecto de ley de reforma en la Cámara de los Lores, y de la firme determinación de los sindicatos políticos. No se dijo nada acerca de Raffles, salvo que Bulstrode mencionó la necesidad de cavar una tumba para él en el cementerio de la iglesia de Lowick, y observó que, hasta donde él sabía, el pobre hombre no tenía parientes, excepto Rigg, de quien había afirmado que le era hostil.
Al volver a casa, Lydgate recibió la visita del señor Farebrother. El vicario no había estado en el pueblo el día anterior, pero la noticia de que había un embargo en la casa de Lydgate había llegado a Lowick hacia el anochecer, llevada por el señor Spicer, zapatero y secretario parroquial, quien la había recibido de su hermano, el respetable cerrajero de Lowick Gate. Desde aquella noche en que Lydgate había bajado de la sala de billar con Fred Vincy, los pensamientos del señor Farebrother acerca de él habían sido bastante sombríos. Jugar en el Green Dragon una vez o más a menudo habría sido una minucia en otro hombre; pero en Lydgate era uno de varios indicios de que se estaba volviendo diferente a su antiguo yo. Estaba empezando a hacer cosas por las que antes había sentido incluso un desprecio excesivo.