offend people, and you should send out medicines as the others do. I am sure you began well, and you got several good houses. It cannot answer to be eccentric; you should think what will be generally liked,” said Rosamond, in a decided little tone of
La ira de Lydgate se encendió: estaba dispuesto a ser indulgente con la debilidad femenina, pero no con los dictados femeninos. La superficialidad del alma de una ondina puede tener su encanto hasta que se pone didáctica. Pero se controló, y se limitó a decir, con un toque de firmeza despótica—
“Lo que deba hacer en mi ejercicio profesional, Rosy, me corresponde juzgarlo a mí. Esa no es la cuestión entre nosotros. Basta con que sepas que nuestros ingresos probablemente serán muy ajustados—apenas cuatrocientos, tal vez menos, durante mucho tiempo—, y debemos intentar reordenar nuestras vidas de acuerdo con ese hecho”.
Rosamond guardó silencio por uno o dos momentos, mirando hacia adelante, y luego dijo: «Mi tío Bulstrode debería asignarte un sueldo por el tiempo que dedicas al Hospital: no está bien que trabajes gratis».
—Se entendió desde el principio que mis servicios serian gratuitos. Eso, de nuevo, no tiene por qué entrar en nuestra discusión. He señalado cuál es la única probabilidad —dijo Lydgate con impaciencia. Luego, refrenándose, continuó con más calma—
«Creo que veo un recurso que nos libraría de buena parte de las dificultades actuales. He oído que el joven Ned Plymdale va a casarse con la señorita Sophy Toller. Son ricos, y no es frecuente que haya una buena casa libre en Middlemarch. Estoy seguro de que estarían encantados de alquilarnos esta casa con la mayor parte de nuestros muebles, y estarían dispuestos a pagar un buen precio por el contrato de arrendamiento. Puedo encargarle a Trumbull que hable con Plymdale sobre el asunto».