—Oye —me dijo Bill—, ¿tengo alguna posibilidad con esa apuesta?
“Tienes pésimas posibilidades. Nunca han llegado a tiempo a ninguna parte. Si no llega su dinero, es seguro que no entrarán esta noche”.
Me arrepentí en cuanto abrí la boca. Pero tenía que llamarle. Supongo que es un buen tipo, pero ¿de dónde saca tanta información de primera mano? Mike y Brett lo apalabraron con nosotros para venir aquí.
Vi venir a Cohn cruzando la plaza.
“Allí viene.”
“Bueno, que no se ponga pretencioso y judío”.
—La barbería está cerrada —dijo Cohn—. No abre hasta las cuatro.
Tomamos café en el Iruña, sentados en cómodas sillas de mimbre, contemplando desde la frescura de los soportales la gran plaza. Al cabo de un rato, Bill se fue a escribir unas cartas y Cohn se dirigió a la barbería. Todavía estaba cerrada, así que decidió subir al hotel para darse un baño, y yo me quedé sentado frente al café y luego salí a dar un paseo por la ciudad. Hacía mucho calor, pero fui por la sombra de las calles, pasé por el mercado y me lo pasé muy bien viendo la ciudad otra vez. Fui al Ayuntamiento y encontré al viejo caballero que me saca los abonos para las corridas de toros todos los años; había recibido el dinero que le envié desde París y me había renovado los abonos, así que eso ya estaba arreglado. Era el archivero, y todos los archivos de la ciudad estaban en su despacho. Eso no tiene nada que ver con la historia.