Mientras me vestía oí a Brett dejar unos vasos y luego un sifón, y después los oí hablar. Me vestí despacio, sentado en la cama. Me sentía cansado y bastante mal. Brett entró en la habitación, con un vaso en la mano, y se sentó en la cama.
“¿Qué te pasa, cariño? ¿Te sientes mal?”
Me besó fríamente en la frente.
“Oh, Brett, te quiero muchísimo”.
“Cariño”, dijo. Luego:
“¿Quieres que lo despida?”
“No. Es simpático”.
“Lo mandaré lejos”.
“No, no lo hagas”.
“Sí, lo mandaré a llamar”.
“No puedes así como así.”
—¿Que no? Quédate aquí. Está coladito por mí, te lo digo yo.
Ella había salido de la habitación. Me quedé boca abajo en la cama. Lo estaba pasando mal. Los oí hablar, pero no escuché. Brett entró y se sentó en la cama.
“Pobrecito, mi vida”. Me acarició la cabeza.
—¿Qué le dijiste?
Estaba acostado con la cara vuelta hacia el otro lado, dándole la espalda. No quería verla.