—¡Maravillosamente! Simplemente perfecto. ¡Digo, es un espectáculo!
¿Y los caballos?
“No pude evitar mirarlos.”
—No podía quitarles los ojos de encima —dijo Mike—. Es una muchacha extraordinaria.
—Les ocurren cosas bastante horribles —dijo Brett—. Aunque no pude apartar la vista.
“¿Te sentiste bien?”
“No me sentí mal en absoluto.”
—Lo hizo Robert Cohn —terció Mike—. Estabas bastante verde, Robert.
—El primer caballo sí me molestó —dijo Cohn.
—¿No te habrás aburrido, verdad? —preguntó Bill.
Cohn se rio.
“No. No estaba aburrida. Ojalá me perdones por eso.”
—Está bien —dijo Bill—, siempre y cuando no te hayas aburrido.
—No parecía aburrido —dijo Mike—. Pensé que iba a vomitar.
“Nunca me sentí tan mal. Fue solo por un minuto”.
—Pensé que iba a vomitar. No te habrás aburrido, ¿verdad, Robert?
“Bájale a eso, Mike. Dije que sentía haberlo dicho.”