“No servirá de nada.”
“Pruébalo. No se sabe; a lo mejor esta es la buena. ¡Oiga, camarero! ¡Otra ajenjo para este señor!”
Vertí el agua directamente en él y lo revolví en vez de dejarlo gotear. Bill le echó un trozo de hielo. Revolví el hielo con una cuchara dentro de la mezcla pardusca y turbia.
—¿Cómo es?
“Bien.”
“No te lo bebas tan rápido de esa manera. Te va a sentar mal”.
Dejé el vaso. No había tenido la intención de bebérmelo tan rápido.
“Me siento tenso.”
“Deberías.”
—Eso es lo que querías, ¿no es así?
“Seguro. Emborráchate. Supérate de una puta vez la depresión”.
“Pues estoy pelado. ¿Es eso lo que quieres?”
“Siéntate.”
—No me voy a sentar —dije—. Voy a ir al hotel.
Iba muy borracho. Estaba más borracho de lo que recordaba haber estado nunca.
En el hotel subí. La puerta de Brett estaba abierta. Asomé la cabeza a la habitación. Mike estaba sentado en la cama. Agitó una botella.
—Jake —dijo—. Pasa, Jake.