deducido? Y es verdad, además. Míralo y dime si no es así. ¿A dónde vas, Jake?
“Tengo que entrar a ver a Harvey Stone un minuto”.
Cohn levantó la vista cuando entré. Tenía la cara pálida. ¿Por qué se sentaba allí? ¿Por qué seguía aguantándolo así?
Mientras estaba apoyado contra la barra mirando hacia afuera, podía verlos a través de la ventana. Frances le seguía hablando, con una sonrisa radiante, mirándole a la cara cada vez que preguntaba: «¿No es así, Robert?». O tal vez ya no preguntaba eso ahora. Quizás decía otra cosa.
Le dije al camarero que no quería tomar nada y salí por la puerta lateral. Al salir por la puerta, miré hacia atrás a través de las dos capas de vidrio y los vi sentados allí. Ella todavía le hablaba.
Bajé por una calle lateral hacia el Boulevard Raspail. Pasó un taxi, subí y le di al conductor la dirección de mi apartamento.