El combate entre Ledoux y Kid Francis fue la noche del 20 de junio. Fue un buen combate.
La mañana después de la pelea recibí una carta de Robert Cohn, escrita desde Hendaya. Decía que lo estaba pasando muy tranquilamente, bañándose, jugando un poco al golf y mucho bridge. Hendaya tenía una playa espléndida, pero él estaba deseando empezar la excursión de pesca.
¿Cuándo bajaría yo? Si le compraba una línea de doble conicidad, me la pagaría cuando bajara.
Esa misma mañana le escribí a Cohn desde la oficina que Bill y yo saldríamos de París el 25 a menos que le pusiera un telegrama diciendo lo contrario, y que nos encontraríamos con él en Bayona, desde donde podríamos tomar un autobús que cruzara las montañas hasta Pamplona.
Esa misma tarde, hacia las siete, pasé por el Select para ver a Michael y Brett. No estaban allí, y me fui al Dingo. Estaban adentro sentados en la barra.
“Hola, querido”.
Brett tendido la mano.
“Hola, Jake —dijo Mike—. Entiendo que anoche estuve tenso”.
—Pues claro que sí —dijo Brett—. Un asunto vergonzoso.
—Mira —dijo Mike—, ¿cuándo bajas a España? ¿Te importaría que bajáramos contigo?
“Sería magnífico”.