esperó la embestida, la muleta sostenida baja, apuntando a lo largo de la hoja, los pies firmes. Luego, sin dar un paso al frente, se convirtió en uno con el toro, la espada quedó en alto entre los hombros, el toro había seguido la franela de vuelo bajo, que desapareció mientras Romero se apartaba con un tropiezo hacia la izquierda, y todo acabó.
El toro intentó avanzar, las patas empezaron a flaquearle, se tambaleó de un lado a otro, dudó, luego cayó de hinojos, y el hermano mayor de Romero se inclinó por detrás de él y le clavó un corto cuchillo en el cuello, en la base de los cuernos. La primera vez falló. Volvió a clavar el cuchillo, y el toro rodó, convulso y rígido.
El hermano de Romero, sosteniendo el cuerno del toro en una mano y el cuchillo en la otra, miró hacia el palco del Presidente. Los pañuelos agitaron en toda la plaza de toros. El Presidente miró hacia abajo desde el palco y agitó su pañuelo. El hermano cortó la oreja negra y dentada del toro muerto y trotó con ella hacia Romero.
El toro yacía pesado y negro sobre la arena, con la lengua afuera.
Los muchachos corrían hacia él desde todas partes del ruedo, formando un pequeño círculo a su alrededor. Empezaban a danzar alrededor del toro.
Romero tomó la oreja de su hermano y la levantó hacia el Presidente. El Presidente hizo una reverencia y Romero, corriendo para adelantarse a la multitud, vino hacia nosotros. Se recostó contra la barrera y le dio la oreja a Brett. Asintió con la cabeza y sonrió. La multitud lo rodeaba por wszystkich lados. Brett sostuvo la capa hacia abajo.
—¿Te gustó? —gritó Romero.
Brett no dijo nada.