Cohn tenía una cualidad maravillosa: sacar lo peores instintos de cualquiera.
Al cabo de un rato oímos el silbido del tren muy abajo, al otro lado de la meseta, y luego vimos el foco delantero que subía la colina.
Entramos en la estación y nos quedamos con una multitud de gente justo detrás de las verjas, y el tren llegó y se detuvo, y todo el mundo empezó a salir por las verjas.
No estaban entre la multitud. Esperamos hasta que todos hubieron pasado y salido de la estación y tomado autobuses, o tomado taxis, o caminaban con sus amigos o familiares a través de la oscuridad hacia el pueblo.
“Sabía que no vendrían”, dijo Robert.
Regresábamos al hotel.
—Pensé que podrían hacerlo —dije.
Bill estaba comiendo fruta cuando entramos y terminando una botella de vino.
“¿No vino, eh?”
“No.”
—¿Te importa que te dé esas cien pesetas por la mañana, Cohn? —preguntó Bill—. Todavía no he cambiado dinero aquí.
“Oh, olvídate de eso”, dijo Robert Cohn. “Apuesta a otra cosa. ¿Se puede apostar en las corridas de toros?”
—Podrías —dijo Bill—, pero no hace falta.