CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Sun Also RisesPublic
Página 310 de 332
Table of Contents

XIX

marc estaba bueno. Me tomé un segundo marc después del café.

El camarero pareció un poco ofendido por lo de las flores de los Pirineos, así que le dejé una propina generosa. Eso lo puso contento.

Resultaba agradable estar en un país donde es tan sencillo hacer feliz a la gente. Nunca se sabe si un camarero español te lo va a agradecer. En Francia todo se basa en una relación financiera muy clara. Es el país más sencillo para vivir. Nadie complica las cosas haciéndose amigo tuyo por algún motivo oscuro.

Si quieres que la gente te quiera, solo tienes que gastar un poco de dinero. Yo gasté un poco de dinero y el camarero me quiso. Supo apreciar mis valiosas cualidades. Le alegraría verme de volver. Volvería a cenar allí algún día y le alegraría verme, y me querría en su mesa. Sería un afecto sincero porque se basaría en unos cimientos sólidos. Estaba de vuelta en Francia.

A la mañana siguiente les di a todos en el hotel una propina un poco demasiado generosa para hacer más amigos, y salí en el tren de la mañana hacia San Sebastián. En la estación no le di al maletero más de lo debido porque no creía que fuera a volver a verlo nunca más. Solo quería unos cuantos buenos amigos franceses en Bayonne que me recibieran bien por si acaso volvía por allí otra vez. Sabía que si se acordaban de mí su amistad sería leal.

En Irún tuvimos que cambiar de tren y mostrar los pasaportes.

Me dolía dejar Francia. La vida era muy sencilla en Francia.

Sentía que era un idiota por volver a España. En España no se podía prever nada. Sentía que era un idiota por volver a aquello, pero hice cola con mi pasaporte, abrí mis maletas para la aduana, compré un billete, crucé una cancela, subí al tren y, al cabo de cuarenta minutos y ocho túneles, estaba en San Sebastián.

310