—Sería como apostar en la guerra —dije—. No hace falta ningún interés económico.
—Tengo mucha curiosidad por verlos —dijo Robert.
Montoya se acercó a nuestra mesa. Tenía un telegrama en la mano.
«Es para ti».
Me lo entregó.
Decía:
«Parada noche San Sebastián.»
«Es de su parte», dije. Me lo guardé en el bolsillo. En circunstancias normales se lo habría entregado.
“Han hecho una parada en San Sebastián —dije—. Te mandan recuerdos”.
Por qué sentí el impulso de martirizarlo, no lo sé. Por supuesto que sí lo sé. Estaba cegado, sintiendo unos celos imperdonables por lo que le había pasado. El hecho de que lo aceptara con total naturalidad no cambiaba nada de eso. Ciertamente lo aborrecía. No creo que lo hubiera aborrecido de verdad hasta que le dio ese pequeño ataque de superioridad en el almuerzo, eso y cuando se hizo todo ese arreglo de barbero. Así que me guardé el telegrama en el bolsillo. El telegrama me había llegado a mí, de todos modos.
—Bueno —dije—. Deberíamos tomar el autobús del mediodía hacia Burguete. Pueden seguirnos si llegan mañana por la noche.
Solo había dos trenes desde San Sebastián, uno temprano por la mañana y el que acabábamos de recibir.
—Eso parece una buena idea —dijo Cohn.