“No.”
“De acuerdo.”
Volvió a reírse.
—Me gustaría un sombrero como ese —dijo Brett.
“Bien. Te conseguiré uno”.
“Bien. Asegúrate de hacerlo.”
—Lo haré. Te conseguiré uno esta noche.
Me levanté. Romero también se levantó.
—Siéntate —dije—. Debo ir a buscar a nuestros amigos y traerlos aquí.
Me miró. Fue una última mirada para preguntar si se había entendido. Se había entendido perfectamente.
—Siéntate —le dijo Brett—. Debes enseñarme español.
Él se sentó y la miró desde el otro lado de la mesa.
Salí. La gente de mirada dura de la mesa del torero me vio marchar. No fue agradable.
Cuando volví y miré dentro del café, veinte minutos más tarde, Brett y Pedro Romero se habían ido. Los vasos de café y nuestros tres vasos de coñac vacíos estaban sobre la mesa. Un camarero se acercó con un trapo, recogió los vasos y limpió la mesa.