En primer lugar, uno tenía que estar enamorado de una mujer para tener una base de amistad. Yo había tenido a Brett por amiga. No había estado pensando en su parte del asunto. Había estado obteniendo algo a cambio de nada. Eso solo retrasaba la presentación de la cuenta. La cuenta siempre llegaba. Esa era una de las cosas estupendas con las que uno podía contar.
Creía que lo había pagado todo. No como la mujer que paga y paga y paga. Sin idea de retribución o castigo. Solo intercambio de valores.
Renunciabas a algo y obtenías otra cosa. O trabajabas por algo. Pagabas de algún modo por todo lo que valía la pena.
Me había pagado la entrada a suficientes cosas que me gustaban como para pasarlo bien. O pagabas aprendiendo sobre ellas, o con experiencia, o arriesgándote, o con dinero.
Disfrutar de la vida era aprender a sacarle partido a tu dinero y saber cuándo lo habías hecho. Podías sacarle partido a tu dinero. El mundo era un buen lugar para comprar.
Parecía una gran filosofía. Dentro de cinco años, pensé, me parecerá tan estúpida como todas las demás grandes filosofías que he tenido.
Tal vez eso no fuera cierto, sin embargo. Tal vez a medida que avanzabas sí aprendías algo.
No me importaba de qué trataba todo aquello. Todo lo que quería saber era cómo vivir en ello. Tal vez si averiguabas cómo vivir en ello, aprendías a partir de ahí de qué trataba todo aquello.
Ojalá Mike no se hubiera portado tan mal con Cohn, sin embargo. Mike se ponía mal borracho. Brett se ponía bien borracha. Bill se ponía bien borracho.