—Lγs llevaremos la botella y volveremos más tarde —dijo Bill—. No quiero sentarme aquí en una noche como esta.
“Vamos a mirar a los ingleses —dijo Mike—. Me encanta mirar a los ingleses”.
—Son horribles —dijo Bill—. ¿De dónde habrán salido todos?
—Vienen de Biarritz —dijo Mike—. Vienen a ver el último día de la pintoresca y pequeña fiesta española.
—Ya los voy a festejar yo —dijo Bill.
“Eres una chica extraordinariamente hermosa”.
Mike se volvió hacia el amigo de Bill. “¿Cuándo viniste aquí?”.
—Déjate de tonterías, Michael.
«Digo yo que es una muchacha encantadora. ¿Dónde he estado? ¿Dónde habré estado mirando todo este tiempo? Eres una criatura encantadora. ¿Nos conocemos? Ven con Bill y conmigo. Vamos a festa a los ingleses».
—Ya les daré yo su festa —dijo Bill—. ¿Qué diablos hacen en esta fiesta?
—Vamos —dijo Mike—. Solo nosotros tres. Vamos a festejar a los malditos ingleses. Espero que no seas inglés, ¿no? Yo soy escocés. Odio a los ingleses. Voy a festejarles. Vamos, Bill.
A través de la ventana los vimos, los tres del brazo, dirigiéndose al café. En la plaza se veían cohetes subir.
—Me voy a sentar aquí —dijo Brett.