Exteriores, un joven diplomático de la Nouvelle Revue Française con gafas de pasta, habló y respondió preguntas durante media hora. El presidente del Consejo estaba en Lyon pronunciando un discurso o, más bien, iba de regreso. Varios hicieron preguntas para oírse hablar a sí mismos y los corresponsales de agencias de noticias formularon un par de preguntas porque querían saber las respuestas. No hubo noticias. Compartí un taxi de regreso desde el Quai d'Orsay con Woolsey y Krum.
—¿Qué haces por las noches, Jake? —preguntó Krum—. Nunca te veo por ahí.
“Oh, estoy por el barrio francés”.
“Voy a ir un día de estos. El Dingo. Ese es un gran sitio, ¿no?”
«Sí. Eso, o este nuevo antro, The Select».
“Tenía la intención de pasar —dijo Krum—. Ya sabes cómo es esto, sin embargo, con mujer e hijos”.
—¿Juegas al tenis? —preguntó Woolsey.
—Bueno, no —dijo Krum—. No puedo decir que haya jugado mucho este año. He intentado escapar, pero los domingos siempre ha llovido, y las pistas están maldito lo llenas que están.
—Los ingleses tienen todos el sábado libre —dijo Woolsey.
—Afortunados los que no tienen obligaciones —dijo Krum—. Bueno, ya les diré. Algún día no trabajaré para ninguna agencia. Entonces tendré tiempo de sobra para salir al campo.
“Eso es lo que hay que hacer. Vivir en el campo y tener un coche pequeño.”