compatriota al contemplar la tierra prometida. Cohn, por supuesto, era mucho más joven. Pero tenía esa expresión de expectativa ávida y merecida.
Brett era maldaderamente atractiva. Llevaba un jersey de punto sin mangas y una falda de tweed, y llevaba el pelo peinado hacia atrás como el de un muchacho. Ella fue la que empezó con todo aquello. Tenía unas formas con curvas como el casco de un yate de carreras, y no te perdías nada de aquello con ese jersey de lana.
—Es una buena compañía la que frecuentas, Brett —dije.
“¿A que son preciosos? Y tú, querida. ¿De dónde lo has sacado?”
“En el Napolitain.”
—¿Y has tenido una velada encantadora?
—Oh, no tiene precio —dije.
Brett se rio. —Haces mal, Jake. Es un insulto para todos nosotros. Mira a Frances ahí, y a Jo.
Esto para beneficio de Cohn.
—Va en contra de la libre competencia —dijo Brett. Volvió a reírse.
—Estás maravillosamente sobrio —dije.
«Sí. ¿A que sí? Y cuando uno está con la gente con la que estoy yo, además se puede beber con tanta seguridad».
La música empezó y Robert Cohn dijo: «¿Me concedes este baile, Lady Brett?».
Brett le sonrió. «Le he prometido este baile a Jacob», se rio. «Tienes un nombre bíblico del carajo, Jake».