- Un globo comenzaba a subir a tirones, muy inclinado, y era desgarrado por el viento o lanzado contra las casas de la plaza. * Algunos caían sobre la multitud. El magnesio resplandecía y los fuegos artificiales estallaban y corrían de un lado a otro entre la gente. > No había nadie bailando en la plaza. La grava
Brett salió con Bill y se nos unió. Nos quedamos en medio de la multitud y vimos a Don Manuel Orquito, el rey de los fuegos artificiales, de pie sobre una pequeña plataforma, encendiendo los globos con cuidado usando varitas, por encima de las cabezas de la multitud para lanzar los globos hacia el viento.
El viento los hizo bajar a todos, y la cara de Don Manuel Orquito estaba sudorosa a la luz de sus complicados fuegos artificiales que caían sobre la multitud y cargaban y corrían, chisporroteando y crujiendo, entre las piernas de la gente. La gente gritaba a medida que cada nuevo globo de papel luminoso se inclinaba, se incendiaba y caía.
—Se están metiendo con Don Manuel —dijo Bill.
—¿Cómo sabes que es don Manuel? —dijo Brett.
“Su nombre está en el programa. Don Manuel Orquito, el pirotecnico de esta ciudad .”
—Globos illuminados —dijo Mike—. Una colección de globos illuminados. Eso es lo que decía el periódico.
El viento se llevó la música de la banda.
—Digo, ojalá que suba uno —dijo Brett—. Ese tipo, Don Manuel, está furioso.