Nos apartamos bruscamente hacia un lado del camino para dejarle paso a una larga recua de seis mulas, una detrás de otra, que tiraban de un carro de alta capota cargado de mercancías. El carro y las mulas estaban cubiertos de polvo. Muy cerca iba otra recua de mulas y otro carro. Este iba cargado de madera, y el arriero que guiaba las mulas se echó hacia atrás y accionó los gruesos frenos de madera al pasar nosotros. Allí arriba el terreno era bastante estéril y las colinas eran pedregosas y de arcilla cocida por el sol, surcada por la lluvia.
Llegamos a una curva que daba a un pueblo, y a ambos lados se abrió de repente un valle verde. Un arroyo atravesaba el centro del pueblo y los campos de uvas tocaban las casas.
El autobús se detuvo frente a una posada y muchos de los pasajeros bajaron, y gran parte del equipaje fue desatado del techo de debajo de las grandes lonas y bajado a pulso. Bill y yo bajamos y entramos en la posada.
Había una habitación baja y oscura con sillas de montar yarneses, y horcas de madera blanca, y racimos de alpargatas de lona y jamones y losas de tocino y ajos blancos y longanizas colgados del techo. Era fresca y oscura, y nos detuvimos frente a un largo mostrador de madera con dos mujeres detrás sirviendo bebidas. Detrás de ellas había estanterías repletas de provisiones y mercancías.
Tomamos un aguardiente cada uno y pagamos cuarenta céntimos por las dos consumiciones. Le di a la mujer cincuenta céntimos para dejarle propina, y me devolvió la moneda de cobre, creyendo que había entendido mal el precio.
Entraron dos de nuestros vascos e insistieron en invitarnos a una copa. Así que compraron una copa y luego nosotros compramos otra, y luego nos dieron una palmada en la espalda y compraron otra más. Luego compramos nosotros, y después salimos todos a la luz del sol y al calor, y volvimos a subirnos a lo alto del autobús.