—Guárdanos una mesa para tres —le dije al alemán. Él esbozó su pequeña y sucia sonrisa blanca y rosada.
“¿Come aquí la señora?”
—No —dijo Brett.
—Den I think a tabul for two will be enuff.
“No le hables”, dijo Brett.
“Mike debió de haber estado en mal estado”, dijo ella en las escaleras.
Nos cruzamos con Montoya en las escaleras. Hizo una reverencia y no sonrió.
—Te veo en el café —dijo Brett—. Muchas gracias, Jake.
Habíamos parado en el piso en el que estaban nuestras habitaciones. Ella fue derecho por el pasillo y entró en la habitación de Romero. No llamó. Simplemente abrió la puerta, entró y la cerró tras de sí.
Me detuve frente a la puerta de la habitación de Mike y llamé. No hubo respuesta. Probé el pomo y se abrió.
Por dentro, la habitación estaba en un gran desorden. Todas las maletas estaban abiertas y la ropa esparcida por todas partes. Había botellas vacías junto a la cama.
Mike yacía sobre la cama con el aspecto de una máscara mortuoria de sí mismo. Abrió los ojos y me miró.
“Hola, Jake —dijo muy despacio—. Estoy durmiendo un po... co. Hace mucho tiempo que quería dormir un po... co”.
“Déjame arroparte.”