Hice cuentas rápidamente en mi mente. Había sido hace tres días cuando Harvey me había ganado dos francos jugando a los dados de póquer en el New York Bar.
—¿Qué pasa?
“No hay dinero. El dinero no ha llegado”, hizo una pausa. “Te digo que es extraño, Jake. Cuando estoy así solo quiero estar solo. Quiero quedarme en mi propia habitación. Soy como un gato”.
Me palpé el bolsillo.
—¿Te serviría de algo una centena, Harvey?
“Sí.”
“Vamos. Vámonos a comer.”
“No hay prisa. Tómate algo”.
“Más vale comer.”
“No. Cuando me pongo así, no me importa si como o no”.
Tomamos una copa.
Harvey añadió mi platillo a su propia pila.
—¿Conoces a Mencken, Harvey?
—Sí. ¿Por qué?
¿Cómo es él?
“Está bien. Dice cosas bastante graciosas. La última vez que cené con él hablamos de Hoffenheimer.