Caminé alrededor del puerto, bajo los árboles, hasta el casino, y luego subí por una de las calles frescas hasta el Café Marinas.
Había una orquesta tocando dentro del café y me senté en la terraza a disfrutar del frescor en medio del día caluroso, y tomé un vaso de zumo de limón con hielo triturado y después un whisky con soda largo.
Me senté frente al Marinas durante un buen rato a leer, a observar a la gente y a escuchar la música.
Más tarde, cuando empezó a oscurecer, di una vuelta por el puerto y salí por el paseo marítimo, y finalmente regresé al hotel para cenar.
Había una carrera de bicicletas, la Vuelta al País Vasco, y los corredores paraban esa noche en San Sebastián.
En el comedor, a un lado, había una mesa larga de ciclistas, comiendo con sus entrenadores y directores. Eran todos franceses y belgas, y prestaban mucha atención a su comida, pero se lo estaban pasando bien. A la cabeza de la mesa había dos chicas francesas muy guapas, con mucha elegancia de la Rue du Faubourg Montmartre. No conseguí averiguar a quién pertenecían.
Todos hablaban en argot en la mesa larga y había muchas bromas privadas y algunas bromas en el extremo lejano que no se repitieron cuando las chicas pidieron oírlas.
A la mañana siguiente a las cinco en punto se reanudó la carrera con la última etapa, San Sebastián–Bilbao.
Los ciclistas bebían mucho vino, y estaban tostados y bronceados por el sol. No se tomaban la carrera en serio excepto entre ellos. Habían corrido entre ellos tantas veces que no importaba mucho quién ganara. Especialmente en un país extranjero. El dinero se podía apañar.