VII. Profecía

Y sintió que, aunque sus preguntas eran irrazonables y sin sentido, sin embargo quería preguntar precisamente eso, y tenía que preguntarlo justo de esa manera. Y sintió que una pasión de compasión, como nunca antes había conocido, se alzaba en su corazón, que quería llorar, que quería hacer algo por todos ellos, para que la criatura no llorara más, para que la madre de rostro oscuro y reseco no llorara, para que nadie volviera a derramar lágrimas desde ese momento, y quería hacerlo de inmediato, al instante, sin importarle ningún obstáculo, con toda la temeridad de los Karamázov.⁠ ⁠… ¡Y su corazón ardía, y luchaba por avanzar hacia la luz, y ansiaba vivir, seguir y seguir, hacia la nueva luz que lo llamaba, y apresurarse, apresurarse, ahora, al instante! —¡Cómo! ¿Dónde? —exclamó, abriendo los ojos y sentándose sobre el arca, como si hubiera revivido de un desmayo, sonriendo radiante. Nikolái Parfénovich estaba de pie junto a él, sugiriéndole que escuchara la lectura del acta en voz alta y la firmara. Mitia adivinó que había estado dormido una hora o más, pero no oyó a Nikolái Parfénovich. De repente le llamó la atención el hecho de que hubiera una almohada bajo su cabeza, la cual no estaba allí cuando se recostó agotado sobre el arca. —¿Quién puso esta almohada bajo mi cabeza? ¿Quién fue tan amable? —gritó con una especie de gratitud extática y lágrimas en la voz, como si se le hubiera mostrado una gran bondad. Jamás supo quién había sido ese hombre bondadoso, tal vez uno de los testigos campesinos, o el joven secretario de Nikolái Parfénovich había pensado compasivamente en