Una palabra para terminar sobre la historia como el depósito de una voz. Es el aspecto de la obra del novelista que pide ser leído en voz alta, que no apela al ojo, como la mayoría de la prosa, sino al oído; teniendo de hecho esto mucho en común con la oratoria. No ofrece melodía ni cadencia. Para estas, por extraño que parezca, el ojo es suficiente; el ojo, respaldado por una mente que transmuta, puede captar fácilmente los sonidos de un párrafo o de un diálogo cuando tienen valor estético, y remitirlos a nuestro deleite—sí, puede incluso condensarlos rápidamente para que los obtengamos con mayor rapidez de la que tendríamos si fueran recitados, tal como algunas personas pueden examinar una partitura musical más rápido de lo que esta puede ser tocada en el piano. Pero el ojo no es igual de rápido para captar una voz. Esa frase inicial de The Antiquary no tiene belleza sonora, sin embargo, perderíamos algo si no fuera leída en voz alta. Nuestra mente comulgaría con la de Walter Scott en silencio, y de forma menos provechosa. La historia, además de decir una cosa tras otra, añade algo debido a su conexión con una voz.
No añade gran cosa. No nos da nada tan importante