“No importa. Le daremos otros dos en su lugar. Pero debe ponerse bajo mis órdenes. Es bienvenido a todo el mérito oficial, pero debe actuar en la línea que yo le señale. ¿Está de acuerdo?”
“Enteramente, si quiere ayudarme a llegar hasta los hombres.”
“Pues bien, en primer lugar necesitaré una lancha de policía rápida, una lancha a vapor, en las escaleras de Westminster a las siete en punto”.
“Eso es fácil de arreglar. Siempre hay uno por ahí; pero puedo cruzar la calle y telefonear para asegurarme”.
—Entonces necesitaré a dos hombres leales, en caso de resistencia.
“Habrá dos o tres en el bote. ¿Qué más?”
—Cuando aseguremos a los hombres, conseguiremos el tesoro. Creo que para mi amigo de aquí será un placer llevarle la caja a la joven a quien pertenece legítimamente la mitad. Que sea ella la primera en abrirla. ¿Eh, Watson?
“Sería un gran placer para mí.”
—Un procedimiento bastante irregular —dijo Jones, sacudiendo la cabeza—. Sin embargo, todo esto es irregular, y supongo que debemos hacérnos los suecos. El tesoro tendrá que ser entregado después a las autoridades hasta que termine la investigación oficial.
—Ciertamente. Eso es fácil de arreglar.
Otro punto. Me gustaría mucho tener algunos detalles de este asunto de los labios del propio Jonathan Small. Ya sabe que me gusta pulir los detalles de mis casos. ¿No hay ningún inconveniente en que mantenga una entrevista extraoficial con él, ya sea aquí en mis habitaciones o en otro lugar, siempre y cuando esté debidamente custodiado?