—«¿Piensa usted, entonces, señor, que debo dar la información al Gobernador General?», dije yo, tranquilamente.
“—Bien, bien, no debes hacer nada imprudente, o de lo que puedas arrepentirte. Cuéntamelo todo, Small. Dame los hechos”.
—Le conté toda la historia, con pequeños cambios para que no pudiera identificar los lugares. Cuando hube terminado, se quedó completamente quieto y sumido en sus pensamientos. Pude ver por el temblor de su labio que se libraba una lucha en su interior.
—«Este es un asunto muy importante, Small —dijo, por fin—. No debe decirle una palabra a nadie al respecto, y volveré a verle pronto».
“Dos noches después, él y su amigo el capitán Morstan vinieron a mi choza en mitad de la noche con un farol.
—«Quiero que le cuentes esa historia al capitán Morstan tú mismo, con tus propias palabras, Small», dijo.
“Lo repetí tal como lo había contado antes.
—«Tiene visos de verdad, ¿eh? —dijo él—. ¿Es lo bastante bueno como para actuar en consecuencia?»
«El capitán Morstan asintió con la cabeza.
—«Mire, Small —dijo el comandante—. Lo hemos estado consultando, mi amigo y yo, y hemos llegado a la conclusión de que este secreto suyo difícilmente es un asunto del gobierno, después de todo, sino un asunto privado suyo, del cual, por supuesto, tiene usted el poder de disponer como mejor le parezca. Ahora bien, la cuestión es: ¿qué precio pediría por él? Podríamos estar dispuestos a aceptarlo, y al menos a estudiarlo, si logramos ponernos de acuerdo en las condiciones». Intentó hablar con un tono despreocupado e indiferente, pero sus ojos brillaban de emoción y codicia.