Ahora bien, escucha esto.
«Son naturalmente espantosos, con cabezas grandes y mal formadas, ojos pequeños y feroces, y facciones desfiguradas. Sus pies y manos, sin embargo, son notablemente pequeños. Son tan intratables y feroces que todos los esfuerzos de los funcionarios británicos han fracasado en su intento de ganárselos en lo más mínimo. Siempre han sido el terror de las tripulaciones náufragas, a cuyos supervivientes sesgan los sesos con sus porras de cabeza de piedra, o bien los matan a flechazos con sus flechas envenenadas. Estas masacres invariablemente concluyen con un banquete caníbal».
¡Gente simpática y amable, Watson! Si a este tipo se le hubiera dejado abandonado a sus propios y desasistidos medios, este asunto podría haber tomado un giro aún más espantoso. Me figuro que, aun tal como están las cosas, Jonathan Small daría muchísimo por no haberlo empleado.
“Pero ¿cómo llegó a tener un compañero tan singular?”
«Ah, eso es más de lo que puedo decir. Como, sin embargo, ya habíamos determinado que Small procedía de las Andamán, no es tan extraño que este isleño esté con él. Sin duda lo sabremos todo a su debido tiempo. Mire aquí, Watson; se le ve completamente agotado. Éste pase a tumbarse en el sofá, y vea si puedo hacer que se duerma».
Tomó su violín del rincón y, mientras yo me estiraba, comenzó a tocar una melodía baja, soñadora y armoniosa —sin duda suya, pues tenía un talento extraordinario para la improvisación—. Me queda un vago recuerdo de sus miembros demacrados, su rostro concentrado y el vaivén de su arco. Luego me pareció flotar pacíficamente sobre un blando mar de sonidos, hasta que me encontré en el país de los sueños, con el dulce rostro de Mary Morstan mirándome desde arriba.