CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Sign of the FourPublic
Página 114 de 170
Table of Contents

El fin del isleño

Ahora bien, según la señora Smith, pasaban de las tres cuando consiguieron la barca. Aclaría bastante y habría gente por allí en una hora más o menos. Por lo tanto, deduje, no fueron muy lejos. Le pagaron bien a Smith para que guardara silencio, reservaron su lancha para la huida definitiva y se apresuraron a regresar a su hospedaje con el cofre del tesoro. En un par de noches, cuando tuvieran tiempo de ver qué postura adoptaban los periódicos y si había alguna sospecha, se abrirían paso al amparo de la oscuridad hacia algún barco en Gravesend o en los Downs, donde sin duda ya habrían arreglado los pasajes para América o las Colonias.

“¿Pero la lancha? No habrán podido llevarse eso a sus aposentos”.

—Exacto. Yo argüí que la lancha no debía de estar muy lejos, a pesar de que no se la veía. Me puse entonces en el lugar de Small y lo analicé como lo haría un hombre de su capacidad. Probablemente consideraría que devolver la lancha o mantenerla en un muelle facilitaría la persecución si la policía llegaba a seguirle la pista. ¿Cómo podría, entonces, ocultar la lancha y aun así tenerla a mano cuando la necesitara? Me pregunté qué haría yo mismo si estuviera en su lugar. Solo se me ocurrió una manera de hacerlo. Podría entregar la lancha a algún constructor o reparador de botes, con instrucciones de hacerle un cambio insignificante. Así sería trasladada a su cobertizo o astillero, quedando eficazmente oculta, mientras que al mismo tiempo podría disponer

114