Sin embargo, consumido por el odio hacia el difunto, entra en la habitación esa misma noche, revisa sus papeles privados con la esperanza de descubrir algún apunte relacionado con el tesoro y, finalmente, deja un recuerdo de su visita en la breve inscripción de la tarjeta.
Sin duda había planeado de antemano que, si mataba al comandante, dejaría sobre el cadáver algún registro de ese tipo como señal de que no se trataba de un asesinato común, sino, desde el punto de vista de los cuatro asociados, algo de la naturaleza de un acto de justicia.
Las ocurrencias caprichosas y bizarras de este tipo son bastante comunes en los anales del crimen, y por lo general ofrecen indicios valiosos en cuanto al criminal. ¿Me sigue en todo esto?
“Muy claramente.”
—Ahora bien, ¿qué podía hacer Jonathan Small? Solo podía seguir vigilando discretamente los esfuerzos realizados para encontrar el tesoro. Posiblemente abandona Inglaterra y solo regresa de vez en cuando. Luego se produce el descubrimiento de la buhardilla, y es informado de ello al instante. Volvemos a rastrear la presencia de algún cómplice en la casa. Jonathan, con su pata de palo, es totalmente incapaz de llegar a la elevada habitación de Bartholomew Sholto. Sin embargo, se lleva con él a un compañero bastante curioso, que supera esta dificultad, pero sumerge su pie desnudo en creosota, de donde surgen Toby y una cojera de seis millas para un oficial retirado con el tendón de Aquiles dañado.
“Pero fue el socio, y no Jonathan, quien cometió el crimen.”
—Así es. Y más bien para disgusto de Jonathan, a juzgar por cómo zapateaba al entrar en la habitación. Él no guardaba ningún rencor contra Bartholomew Sholto, y habría preferido que se hubiese limitado a atarlo y amordazarlo. No deseaba poner su cabeza en la soga.