“Tonga—pues ese era su nombre—era un excelente remero y poseía una canoa grande y espaciosa propia.
Cuando descubrí que me era devoto y que haría cualquier cosa por servirme, vi mi oportunidad de fuga. Lo hablé con él. Tenía que traer su embarcación cierta noche a un viejo muelle que nunca estaba vigilado, y allí debía recogerme. Le di instrucciones de que llevara varios calabazos con agua y una gran cantidad de ñames, cocos y boniatos.
“Era fiel y leal, el pequeño Tonga. Nadie ha tenido jamás un compañero más fiel. A la hora señalada tenía su barca en el muelle. Dio la casualidad, sin embargo, de que había uno de los guardias del penal por allí abajo, un vil pastún que nunca había perdido la oportunidad de insultarme y agraviarme. Yo siempre había jurado venganza, y ahora tenía mi oportunidad. Fue como si el destino lo hubiera puesto en mi camino para que pudiera saldar mi deuda antes de abandonar la isla. Estaba de pie en la orilla con la espalda hacia mí y la carabina al hombro. Busqué una piedra para reventarle los sesos, pero no pude ver ninguna”.
“Entonces se me metió en la cabeza un