The Baker Street Irregulars

—¿Y ahora qué? —pregunté—. Toby ha perdido su fama de infalibilidad.

—Actió según sus luces —dijo Holmes, bajándolo del barril y sacándolo del depósito de madera—. Si se considera cuánto creosota se transporta por Londres en un solo día, no es de extrañar que nuestra pista se haya cruzado. Se usa mucho ahora, especialmente para el curado de la madera. El pobre Toby no tiene la culpa.

—Supongo que debemos retomar la pista principal.

«Sí. Y, afortunadamente, no tenemos que ir lejos. Evidentemente, lo que desconcertó al perro en la esquina de Knight’s Place fue que había dos rastros diferentes que iban en direcciones opuestas. Tomamos el equivocado. Solo queda seguir el otro».

No hubo ninguna dificultad en esto.

Al conducir a Toby hasta el lugar donde había cometido su falta, este dio vueltas en un amplio círculo y finalmente salió disparado en una nueva dirección.

—Debemos cuidar que no nos lleve ahora al lugar de donde salió el barril de creosota —observé.