técnico del señor Jones y su capacidad de aguda observación le han permitido demostrar de manera concluyente que los malhechores no pudieron haber entrado por la puerta ni por la ventana, sino que debieron abrirse paso a través del tejado del edificio y, desde allí, por una trampilla hacia una habitación que comunicaba con aquella en la que se encontró el cadáver. Este hecho, que ha quedado muy claramente establecido, demuestra de forma concluyente que no se trató de un simple robo al azar. La actuación rápida y enérgica de los agentes de la ley demuestra la gran ventaja de la presencia en tales ocasiones de una mente única, enérgica y dominante. No podemos dejar de pensar que esto aporta un argumento a quienes desearían ver a nuestros detectives más descentralizados y, por lo tanto, en un contacto más cercano y efectivo con los casos que es su deber investigar.
—¡No me diga que no es magnífico! —dijo Holmes, sonriendo por encima de su taza de café—. ¿Qué opina de esto?
“Creo que nosotros mismos nos libramos por poco de ser arrestados por el crimen”.
—Yo también. No respondería de nuestra seguridad ahora, si llega a tener otro de sus ataques de energía.
En ese momento sonó un fuerte timbre y pude oír a la señora Hudson, nuestra dueña, alzando la voz en un lamento de protesta y consternación.
—Por el cielo, Holmes —dije, incorporándome a medias—, creo que vienen tras nosotros de verdad.