“Este es precisamente el caso en el que podrían resultar de un valor incalculable. Si fracasan, tengo otros recursos; pero los probaré a ellos primero. Ese telegrama iba dirigido a mi pequeño y cochino lugarteniente, Wiggins, y espero que él y su banda estén con nosotros antes de que hayamos terminado el desayuno”.
Eran entre las ocho y las nueve de la noche, y yo era consciente de una fuerte reacción tras las sucesivas emociones de la noche. Estaba abatido y exhausto, con la mente nublada y el cuerpo fatigado. No tenía el entusiasmo profesional que impulsaba a mi compañero, ni podía contemplar el asunto como un mero problema intelectual abstracto.
Por lo que respecta a la muerte de Bartholomew Sholto, apenas había oído cosas buenas de él, y no sentía una antipatía profunda hacia sus asesinos. El tesoro, sin embargo, era otra cuestión. Aquello, o una parte, pertenecía por derecho a la señorita Morstan. Mientras hubiera la posibilidad de recuperarlo, estaba dispuesto a dedicar mi vida a ese único objetivo.
Es verdad que, si lo encontraba, probablemente la pondría para siempre fuera de mi alcance. Aun así, sería un amor mezquino y egoísta el que se dejara influir por un pensamiento semejante. Si Holmes podía trabajar para encontrar a los criminales, yo tenía una razón diez veces más fuerte que me impulsaba a encontrar el tesoro.
Un baño en Baker Street y un cambio completo de ropa me revitalizaron maravillosamente. Cuando bajé a nuestra habitación, encontré el desayuno servido y a Holmes sirviendo el café.
—Aquí lo tiene —dijo riendo y señalando un periódico abierto—. El enérgico Jones y el ubicuo periodista lo han arreglado entre los dos. Pero ya ha tenido suficiente con este caso. Mejor cómese primero el jamón con huevos.