“Me hallaba, como podéis imaginar, bastante abatido por la mala racha en aquel entonces, pues era un inútil tullido aunque aún no había cumplido los veinte años.
Sin embargo, mi desgracia pronto resultó ser una bendición disfrazada. Un hombre llamado Abelwhite, que había llegado allí como cultivador de añil, necesitaba un capataz que cuidara de sus culíes y los mantuviera firmes en el trabajo. Casualmente era amigo de nuestro coronel, quien se había interesado por mí desde el accidente.
Para abreviar la historia, el coronel me recomendó encarecidamente para el puesto y, como el trabajo se hacía principalmente a caballo, mi pierna no suponía un gran obstáculo, ya que me quedaba suficiente rodilla como para mantenerme bien sujeto a la silla. Lo que tenía que hacer era cabalgar por la plantación, vigilar a los hombres mientras trabajaban e informar sobre los holgazanes.
El salario era razonable, tenía un alojamiento cómodo y, en suma, estaba contento de pasar el resto de mi vida cultivando añil. El señor Abelwhite era un hombre amable y a menudo se pasaba por mi pequeña chozuela para fumarse una pipa conmigo, porque por allí los blancos sienten que se les calienta el corazón unos a otros como nunca ocurre aquí en la metrópoli.
“Bueno, la suerte nunca estuvo de mi lado por mucho tiempo. De repente, sin previo aviso, el gran motín estalló sobre nosotros. Un mes la India yacía tan quieta y pacífica, en apariencia, como Surrey o Kent; al siguiente había dos mil demonios negros sueltos y el país era un verdadero infierno. Por supuesto, ustedes lo saben todo, caballeros—mucho más que yo, muy probablemente, ya que la lectura no es lo mío. Yo solo sé lo que vi con mis propios ojos. Nuestra plantación estaba en un lugar llamado Muttra, cerca de la frontera de las Provincias del Noroeste.