Se lo abotonó hasta arriba, a pesar de la extrema calidez de la noche, y completó su atuendo poniéndose un gorro de piel de conejo con orejeras colgantes que le cubrían las orejas, de modo que no se le veía ninguna parte salvo su rostro móvil y afilado. > «Mi salud es un tanto delicada —comentó mientras abría paso por el pasillo—. Me veo obligado a ser
Nuestro coche nos esperaba fuera, y nuestro programa estaba evidentemente preestablecido, pues el cochero arrancó de inmediato a gran velocidad. Thaddeus Sholto hablaba sin cesar, con una voz que se elevaba muy por encima del traqueteo de las ruedas.
—Bartholomew es un tipo listo —dijo—.
—¿Cómo cree que descubrió dónde estaba el tesoro? Había llegado a la conclusión de que se encontraba en el interior de la casa: así que calculó todo el espacio cúbico de la vivienda e hizo mediciones por todas partes, de modo que ni una sola pulgada quedara sin contabilizar. Entre otras cosas, descubrió que la altura del edificio era de setenta y cuatro pies, pero al sumar las alturas de todas las habitaciones individuales, y haciendo todos los cálculos necesarios para el espacio entre ellas, que determinó mediante perforaciones, no pudo hacer que el total llegara a más de setenta pies. Había cuatro pies sin contabilizar. Estos solo podían estar en la parte superior del edificio. Hizo un agujero, por lo tanto, en el techo de listones y yeso de la habitación más alta y allí, efectivamente, dio con otra pequeña buhardilla situada encima, que había estado sellada y no era conocida por nadie. En el centro se encontraba el cofre del tesoro, apoyado sobre dos vigas. Lo bajó a través del agujero y ahí está. Calcula que el valor de las joyas no baja de medio millón de libras esterlinas.
Al mencionar esta gigantesca suma, todos nos quedamos mirándonos unos a otros con los ojos como platos. La señorita Morstan, de lograr