CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Sign of the FourPublic
Página 157 de 170
Table of Contents

XII. La extraña historia de Jonathan Small

Estos tipos de la prisión no habían hecho otra cosa que jugar a las cartas desde que estaban en las Andamán, y se conocían el juego al dedillo, mientras que los otros solo jugaban para pasar el tiempo y tiraban las cartas de cualquier manera. Noche tras noche los soldados se levantaban más pobres, y cuanto más pobres se volvían, con más ganas querían jugar. El mayor Sholto fue el más perjudicado. Al principio solía pagar con billetes y oro, pero pronto pasó a pagar con I.O.U. [pagarés] y por grandes sumas. A veces ganaba durante unas pocas manos, solo para darle ánimo, y luego la suerte se volvía en su contra peor que nunca. Se pasaba el día deambulando con cara de pocos amigos, y le dio por beber mucho más de lo que le convenía.

“Una noche perdió aún más dinero que de costumbre. Yo estaba sentado en mi choza cuando él y el capitán Morstan llegaron tropezando de camino a sus aposentos. Eran íntimos amigos, aquellos dos, y nunca se separaban. El comandante deliraba a gritos por sus pérdidas.

157