CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Sign of the FourPublic
Página 139 de 170
Table of Contents

XII. La extraña historia de Jonathan Small

Noche tras noche todo el cielo se iluminaba con los bungalós en llamas, y día tras día veíamos pequeños grupos de europeos que pasaban por nuestra finca con sus mujeres y niños, en camino a Agra, donde estaban las tropas más cercanas.

Mr. Abelwhite era un hombre obstinado. Se le había metido en la cabeza que el asunto se había exagerado y que pasaría tan repentinamente como había surgido.

Allí se sentaba en su porche, bebiendo whiskey-pegs y fumando puros, mientras el país era un hervidero a su alrededor.

Por supuesto, nos mantuvimos fieles a él, Dawson y yo, quienes, junto con su esposa, solíamos encargarnos de la contabilidad y la administración.

Pues bien, un buen día se produjo el desastre. Yo había estado en una plantación lejana, y volvía lentamente a caballo al atardecer, cuando mi vista tropezó con algo acurrucado en el fondo de un barranco empinado.

Bajé al trote para ver qué era, y el frío me atravesó el corazón al descubrir que era la esposa de Dawson, hecha jirones y medio devorada por los chacales y los perros salvajes.

Un poco más arriba en el camino, el propio Dawson yacía boca abajo, completamente muerto, con un revólver vacío en la mano y cuatro cipayos tirados unos sobre otros frente a él.

Detuve mi caballo preguntándome hacia dónde debía girar, pero en ese momento vi una espesa columna de humo que ascendía del bungaló de Abelwhite y las llamas empezando a romper por el tejado. Supe entonces que de nada podía servirle a mi patrón, y que solo desperdiciaría mi propia vida si intervenía en el asunto. Desde donde estaba podía ver a cientos de los demonios negros, con sus casacas rojas aún puestas, bailando y aullando alrededor de la casa en

139