—Bien, caballeros, les he aburrido con mi larga historia, y sé que mi amigo el señor Jones está impaciente por ver发电 me a buen recaudo en chirona. La haré tan corta como pueda.
El villano Sholto se marchó a la India, pero jamás volvió. El capitán Morstan me mostró su nombre entre la lista de pasajeros de uno de los vapores correo muy poco después. Su tío había muerto, dejándole una fortuna, y había abandonado el ejército; sin embargo, pudo rebajarse a tratar a cinco hombres como nos había tratado a nosotros.
Morstan se fue a Agra poco después y descubrió, tal como esperábamos, que el tesoro en efecto había desaparecido. El bribón lo había robado todo, sin cumplir una sola de las condiciones bajo las cuales le habíamos vendido el secreto.
Desde aquel día viví solo para la venganza. Pensaba en ella de día y la alimentaba de noche. Se convirtió en una pasión abrumadora y absorbente para mí. La ley me importaba un bledo; la horca, tampoco. Escapar, rastrear a Sholto, poner mi mano sobre su garganta; ese era mi único pensamiento. Incluso el tesoro de Agra había pasado a ser algo menor en mi mente que la muerte de Sholto.
—Bien, me he propuesto muchas cosas en esta vida, y nunca hubo una que no llevara a cabo. Pero pasaron largos años antes de que me llegara el turno. Les he dicho que había aprendido algo de medicina.
Un día, cuando el doctor Somerton estaba en cama con fiebre, una cuadrilla de forzados encontró en el bosque a un pequeño isleño de Andamán. Estaba gravemente enfermo y se había ido a un lugar solitario a morir. Me hice cargo de él, aunque era tan venenoso como una víbora joven, y al cabo de un par de meses lo puse bien y capaz de caminar.
Entonces me cogió cierto afecto y apenas quería volver a su bosque, sino que andaba siempre rondando mi choza. Le aprendí un poco de su jerga, y eso hizo que me quisiera todavía más.