—«Bueno, Small —dijo el mayor—, supongo que debemos intentar transigir con usted. Primero debemos, por supuesto, comprobar la veracidad de su historia. Dígame dónde está escondida la caja, y pediré un permiso y regresaré a la India en el barco de socorro mensual para investigar el asunto».
—«No tan rápido —dije, enfriándome a medida que él se calentaba—. Debo tener el consentimiento de mis tres camaradas. Te digo que somos cuatro o ninguno».
—¡Tonterías! —interrumpió—. ¿Qué tienen que ver tres negros con nuestro acuerdo?
—«Negros o azules —dije—, están conmigo y todos nos vamos juntos».
—Bien, el asunto terminó con una segunda reunión, en la que Muhammad Singh, Abdullah Khan y Dost Akbar estuvieron todos presentes. Volvimos a hablar del asunto y al final llegamos a un acuerdo. Debíamos proporcionar a ambos oficiales planos de la parte del fuerte de Agra y señalar el lugar del muro donde estaba escondido el tesoro. El comandante Sholto debía ir a la India para comprobar nuestra historia. Si encontraba el cofre, tenía que dejarlo allí, enviar un pequeño yate provisto para un viaje, el cual debía fondear frente a la isla Rutland y hacia el cual debíamos dirigirnos, y finalmente regresar a sus obligaciones. El capitán Morstan debía entonces solicitar un permiso, encontrarse con nosotros en Agra, y allí haríamos una división final del tesoro, quedándose él con la parte del comandante además de la suya propia. Todo esto lo sellamos con los juramentos más solemnes que la mente pueda concebir o los labios pronunciar. Me quedé despierto toda la noche con papel y tinta, y por la mañana ya tenía los dos planos listos, firmados con el signo de los cuatro—es decir, el de Abdullah, Akbar, Muhammad y el mío propio.