¿Lo rematamos?
“Sí.”
“¿Ninguna señal de una escalera?”
“No.”
—¡Maldito sujeto! Es un lugar de lo más peligroso. Debería ser capaz de bajar por donde él pudo subir. La cañería de agua se siente bastante firme. Allá voy, de todos modos.
Hubo un arrastrar de pies, y el farol empezó a bajar firmemente por el costado del muro.
Luego, con un ligero salto, cayó sobre el barril, y de ahí a la tierra.
—Fue fácil seguirle —dijo, poniéndose las medias y las botas—. Había tejas sueltas en todo el trayecto y, en su prisa, había dejado caer esto. Confirma mi diagnóstico, como se expresan ustedes los médicos.
El objeto que me mostró era un pequeño estuche o bolsita tejido con hierbas de colores y con unas cuantas cuentas baratas ensartadas alrededor. En forma y tamaño no se diferenciaba mucho de una cigarrera. Dentro había media docena de espinas de madera oscura, afiladas por un extremo y redondeadas por el otro, como la que había golpeado a Bartholomew Sholto.
—Son cosas infernales —dijo—. Cuidado no te pinches. Estoy encantado de tenerlos, pues lo más probable es que sea todo lo que tiene. Hay menos temor de que tú o yo encontremos uno en nuestra piel dentro de poco. Antes me enfrentaría a una bala de Martini, la verdad. ¿Estás dispuesto a una caminata de seis millas, Watson?
—Ciertamente —respondí.